Analítica

A Cruz de Yuri Sandulov
"A necrópole russa em Mahopac": este livro conta a história do surgimento do "Novo Deserto Nativo", cuja existência não é amplamente conhecida, tanto nos Estados Unidos como na Rússia.
Фото: morguefile.com

A uma distância de quarenta milhas ao norte de Nova York, entre as cidades de Mahopac e Carmell, encontra-se a ex-propriedade rural dos príncipes russos Beloselsky-Belozersky. Como e porque eles chegaram na América, eu não sei, mas em 1949 o príncipe Sergey Sergeevich Beloselsky-Belozersky e sua esposa, a princesa Svetlana Richardovna, deram este terreno ao Sínodo dos Bispos da Igreja Ortodoxa Russa no Exterior.

O ícone santo "Nativa de Kursk" chamado também a Protetora dos russos no exterior, veio para a América juntamente com o Sínodo. Este lugar foi nomeado "Novo Deserto Nativo", por sugestão do arcebispo Serafim - em memória do velho Deserto Nativo destruído na Rússia. - Muitos justos conhecidos rezaram neste lugar santo pela salvação da Rússia e do povo russo: Metropolito Anastasios, Metropolito Filaret, Metropolito Laurus, São João de São Francisco, arcebispos Vitaly, Seraphim, Nikon, Averky e muitos outros, - diz Yuri Sandulov.

- E agora ao lado da igreja da Natividade da Virgem Maria encontra-se um cemitério ortodoxo, onde emigrantes russos têm encontrado o seu lugar de descanso final. Neste livro pela primeira vez estamos publicando os nomes de cerca de 200 pessoas enterradas neste cemitério. Infelizmente, em muitos casos faltam nomes, patronímicos, datas de nascimento ou de morte. Mas nós continuamos nossa busca, e esperamos pela ajuda dos nossos leitores. Ficaríamos muito gratos por qualquer informação útil.

- O cemitério russo nos Estados Unidos é um lugar único, e certamente você encontrou algumas histórias incríveis. Compartilhe pelo menos uma.

- Sim, ao ler os nomes nas pedras, às vezes simplesmente não posso acreditar em meus olhos. Aqui foram cruzados e entrelaçados destinos incríveis que fazem surpreendentemente eco um a outro. Por exemplo, na cidade de Simbirsk vivia uma pessoa que ensinava no colégio o Ato de Deus. Seu sobrenome era Blagovidov. Um de seus alunos era Vladimir Ulyanov. Ele perdeu muitas aulas, e Blagovidov colocou-lhe "insatisfatório", o que não deixava o jovem seguir em frente. Mas desde que o pai dele Ilya Nikolayevich foi amigo com o diretor do colégio Fyodor Mikhailovich Kerensky (!), o chefe exerceu pressão sobre o velho professor, ele desistiu e colocou ao aluno descuidado "satisfatório", permitindo Volodia entrar na Universidade. E depois foi a revolução, o ano dezassete, a perseguição de padres. Prenderam também Blagovidov e mandaram-no em Solovki. Daí, começou a escrever cartas a seu ex-aluno. Ele queixou-se das condições de detenção e pediu intercessão

- Como você conseguiu a sabê-lo?

- Consegui encontrar algumas dessas cartas. Têm um carimbo quadrado: "Verificado. Direção política estatal". Parece que elas não tenham chegado ao seu destinatário e voltaram. Mas Blagovidov sobreviveu: ele passou 5 anos na prisão e foi liberado. Ele morreu na Pátria. É evidente que Lenine não o tinha ajudado. Encontrei sete sepulturas com sobrenome Blagovidov em Novo-Diveevo. Cinco deles eram participantes do Movimento Branco. Como eu consegui descobrir, senhor Blagovidov tinha um filho que partiu para a América, e depois trouxe aqui da Rússia quase toda a família. Um dos Blagovidov até mesmo se tornou um milionário, ele publicou alguns livros. Em casa, ele criou um museu de xadrez: tem mais de 400 tabuleiros, inclusive dourados e feitos de porcelana. Recentemente, quando eu estava à procura de material sobre o destino de um poeta de "segunda onda" da emigração russa, Gleb Glinka, que viveu por muitos anos na América, eu encontrei seu filho. Pedi-lhe uma foto para ver e vi a assinatura - "Blagovidov". Aconteceu que seu pai antes da revolução vivia em Simbirsk. Eu contei-lhe a história de Volodya Ulyanov, e disse: "Se o seu avô não tiver perdido coragem, a história talvez teria ido em outro caminho"

- Onde posso comprar o seu livro?

- O livro já foi na venda em Moscovo, mas esperamos que em breve estaria nas livrarias em Nova Iorque. Escreva obrigatoriamente que eu sou profundamente grato ao padre Vsevolod (Tsurikov), padre Serafim (Gan), monge Vsevolod (Filipiev), leitor Maxim (Nidelman), Ekaterina Piskareva pela ajuda e abnegação na preparação desta publicação. - Eu sei que você criou e dirige a sociedade "Cruz do Norte", mas não sei o que está fazendo. - Uma das principais tarefas da "Cruz do Norte" é a preservação imediata de evidência histórica da vida da Igreja Russa e das comunidades russas nos Estados Unidos desde o início de sua fundação. Todos os dias perdem-se irrevogavelmente os registros, morrem as pessoas que poderiam contar sobre a comunidade russa, vendem-se ou desaparecem arquivos da família. Diante de nossos olhos, os templos e os monumentos da história da Rússia são destruídos, como aconteceu em Nova Iorque com uma bela igreja de Cristo Salvador. Por isso, qa nossa tarefa mais importante é coletar e preservar para as gerações futuras tudo o que é, ainda hoje, pode ser encontrado e resgatado. Aconteceu que apenas no terceiro dia após a minha chegada em os EUA, eu cai acidentalmente no Convento de Novo-Diveevo, mesmo na procissão. Senti uma calma interior, uma sensação de estabilidade e apoio, e o coração se agarrou a este lugar. E, lentamente, comecei a reunir as pessoas para fazer limpeza ali na primavera. Beh, e como historiador tornei-me um cronista de Novo-Diveevo. E a "Cruz do Norte" provém da juventude. Durante vinte e cinco anos fui um marinheiro. Estudei, como se deve, a navegação marítima pelas estrelas. Então descobri que muitas pessoas sabiam sobre a existência da constelação Cruzeiro do Sul no Hemisfério Sul, mas poucas pessoas sabiam que no Hemisfério do Norte havia uma própria Cruz na constelação de Cisne. Segundo a lenda, esta constelação foi usada pelos antigos marinheiros russos como um sinal guiador para o retorno às suas costas nativas. E uma vez que o objetivo da nossa Fundação é voltar herança russa para a Rússia, eu decidi que a "Cruz do Norte" refletia adequadamente a essência de nossos esforços. Yuri precisou que a noção "retorno" devia ser interpretada de forma ampla. Mas há alguns casos de transferências para a Rússia de objetos encontrados únicos. Não há muito tempo, ele pessoalmente tem entregado ao Museu Central das Forças Armadas da Rússia os mapas do Exército Branco encontrados na América. "Como você pode imaginar, os mapas ofensivos do Exército Vermelho têm em abundância, - disse ele.

- Mas os mapas ofensivos dos estados-maiores dos exércitos brancos são ainda uma raridade ".

- Em Moscovo, ficaram contentes do seu presente? - Dizer que eles eram felizes é dizer nada. Hoje, quando Yuri Sandulov olha para trás, parece-lhe que ele tivesse preparado para esta missão: vir para a América um dia e fazer a preservação da antiguidade russa. Foi graduado na filosofia clássica. Terminou os estudos na Faculdade de Filosofia da Universidade de São Petersburgo. Isto foi seguido por pós-graduação e doutorado. Defendeu a tese na mesma universidade, mas nunca ensinava na América. Transformou-se em historiador e tornou-se um historiador da Ortodoxia Russa na América, o historiador da América Russa. - Até você quem é que o fazia? - Eu sou um seguidor de Viktor Porfirievich Petrov, o famoso historiador de nossa diáspora no exterior. E então - Yuri gosta de recordar uma incrível história que ele considera um marco, não em vão. Uma vez, quando estava a buscar no cemitério russo em Washington um sepultamento - ele tinha uma lista de 120 nomes que incluía os nome do filósofo Levitsky, do editor Kamkin, mas o mais importante, o de Victor Petrov, ele viu um homem jovem. Estava a observar como Yuri lia atentamente as inscrições nas lápides verificando os nomes na lista. Finalmente, o jovem aproximou-se e perguntou em russo, se precisava de ajuda. - Eu disse que eu estava procurando o túmulo de Petrov. O jovem balançou a cabeça e levou-me por uma trilha que ele conhecia. Ele mostrou-me a sepultura, e depois apresentou-se. Era o neto nativo do Viktor Petrov!Mais tarde, quando nos tornamos amigos, e ele sabia o que eu estava fazendo, entregou-me o depósito dos arquivos do seu avô. Y. Sandulov prometeu manter o arquivo de V. Petrov como o neto tinha-lhe solicitado - não na linha total, mas como uma "unidade de armazenamento separada", como os arquivistas chamam-no. Cumpriu a promessa. Mais tarde, examinando os papéis de Petrov, seus cadernos precioso, notas e pesquisas dedicadas à Fortaleza Ross e aos primeiros assentamentos russos no Alasca, Yuri não se cansava de agradecer destino que lhe apresentou uma fortuna. E, como ele aponta hoje, claro, mesmo este caso e este arquivo foram o ponto de partida para sua subsequente concentração no estudo da história da América Russa.

- O arquivo foi grande?

- Levei-o em três vans. Cerca de duas centenas de caixas.

- Onde você pode armazená-lo?

- Primeiro, ficava em casa, no apartamento. Assim que o arquivo crescia, eu procurava outros locais para ele, e agora tudo torna-se um pouco mais fácil. Nossa sociedade histórica "Cruz do Norte" recebeu o status de organização "sem fins lucrativos". Promete-se-nos dar um subsídio para o local onde se pode colocar o arquivo.

- Qual é o objetivo final?

- Claro, eu gostaria que uma vez aparecesse o museu, no qual poderiam vir a trabalhar historiadores e especialistas de todo o mundo. Ou um pequeno instituto de pesquisa, centro, com postos de trabalho para os cientistas que poderiam chegar, vir aqui e se envolver no estudo da América Russa.
Apenas nossa biblioteca tem mais de quarenta mil volumes, e nosso arquivo que é actualizado constantemente, penso eu, é incomparável.

- O que você mais publicou das suas coletas?

- Nós já conseguimos publicar uma série de artigos nos periódicos sobre o nosso trabalho. Publicamos livros, monografias, conjuntos de cartões postais. Estamos orgulhosos da série "Prêmios e marcos de Exércitos e Governos Brancos durante a Guerra Civil". E aqui eu gostaria de dizer desde já que, como em qualquer grande empresa, o mérito não é só meu. Ajudam-me muitos colegas, historiadores, escritores, cientistas e pesquisadores. Tais entusiastas como eu sou. Sem eles, tudo isso teria sido impossível. Publicamos três conjuntos de cartões postais. "Prêmios e marcos de Exércitos e Governos Brancos" até apareceu pela primeira vez na filocartia mundial. Na década de sessenta, a editora "Posev" tentou publicá-lo, mas não teve material suficiente. Sairam apenas quatro cartões, e eles estavam sob a forma de desenhos. E nós conseguimos encontrar os originais. Não na América. Encontraram muito no Hermitage, algo na Ucrânia, algo em museus americanos, e, claro, em coleções particulares. Temos fotografado, documentado e, em seguida, publicado tudo isso. E grande mérito, neste caso, é do meu assistente Alexander Rudichenko, pesquisador entusiasta, perito de prêmios. Deu-nos ajuda inestimável.Hoje, a nossa sociedade publicou 460.000 cartões sobre a história de expatriados. - Passaram 90 anos do dia de êxodo, hoje temos o 90° aniversário da emigração da Guarda Branca. Você comemorou esta data de algum modo? - Para mim, não é certamente um feriado, mas uma tragédia. A grande tragédia nacional. E nós temos um monte de planos, como prestar homenagem a esta data. Yuri olha pensativo para o próprio êxodo, lembrando a sua vida bizarra.Era um marinheiro e estudante, estudava até que ele começou a ensinar: lecionou na Universidade, publicou livros. E hoje considera que a publicação de livros, livros acadêmicos para a instrução superior russa, da qual se ocupava nos anos 1995-2002, quando a Rússia não tinha livros de estudo suficientes, foi o ponto de partida para o que esta fazendo hoje.
- O que é o primeiro livro que foi publicado? - O primeiro livro que publicamos em grandes quantidades, foi a "Revisão da história russa" de Sergei Germonovich Pushkarev. Naquele período, houve a situação em que os manuais antigos já não eram convenientes, os novos ainda não foram escritos, assim formou-se um vazio.Pois, eu, ocupando-me da literatura do exílio, propus a publicar Pushkarev. - E foi alguém que era capaz de ler e entendê-lo? - O sucesso excedeu todas as expectativas. O livro teve uma tiragem de 25, 30 mil exemplares, e quase todas as universidades russas ensinavam história basando-se no livro de Pushkarev. Quando o livro já foi publicado, eu aprendi que em Moscovo vivia o filho de Sergei Germonovich, Boris Sergeevich Pushkarev. Ele voltou nos anos da perestroika e envolveu-se na actividade da editora "Posev". Vim a visitá-lo com uma confissão: pedi-lhe desculpa por ter publicado as obras de seu pai sem permissão. Ele respondeu-me que já sabia sobre o lançamento do livro e que ele mesmo me estava procurando para agradecer. "Quando meu pai estava escrevendo este livro, ele não poderia imaginar que estaria disponível para ler em russo, e mais ainda - que seria usado como manual nas universidades russas", - disse ele. Desde então temos com Boris Sergeevich relações muito boas. - Você acha que os americanos estão cientes da contribuição dos russos para o estabelecimento da América? Será que eles sabem os nomes de Sikorsky, Zworykin? - Nomes de centenas de pessoas. Em qualquer ramo da ciência americana vamos sempre encontrar um sobrenome russo. Será que os americanos sabem? Claro. Uma pessoa média está longe de história russa, cultura russa e compreensão da sua contribuição para o desenvolvimento da América. Mas os eslavistas na Universidade de Columbia, Princeton, Yale, especialmente aqueles que estão envolvidos na história ou literatura russa, estão bem versados em tudo. Eles estão profundamente conscientes da cultura russa e do impacto que ela teve e continua a ter na vida americana. A educação americana não é tão "ampla" como na Rússia, mas se uma pessoa está em algo especializada, sabe perfetamente seu assunto.

- Quais são seus planos futuros para a publicação?

- Por muitos anos, nós coletamos informações sobre todos os cemitérios, de todos túmulos russos na América. Recentemente foi decidido imprimir o livro "Necrópole russa em Novo-Diveevo", em Setembro será terminado "Necrópole russa em Nova Kuban", e depois todos os cemitérios: Hollywood, São Nicolau, São Tikhon, Washington e outros. Prevemos em total quinze volumes. Esperamos publicar três álbuns já preparados sobre a história do Convento de Novo-Diveevo. O primeiro volume é a história do padre Andrey e de sua comunidade, seu caminho de Kiev através da Alemanha para os Estados Unidos. O segundo é a história de militares enterrados no setor marítimo, o de cadetes e na parte velha do cemitério de Novo-Diveevo. O terceiro volume é dedicado a pessoas espirituais enterradas no mesmo cemitério. Pela primeira vez, introduzimos na circulação científica documentos e fotos originais.

Alexandra SVIRIDOVA.





Made on
Tilda